Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

в крестьянской избе

  • 1 нары

    1) (в крестьянской избе для спанья) - а) (высокие) поміст (-мосту); б) (низкие) піл (р. полу), ум. полик, полочок (-чка). [Четверо дітей лагодились уже лягати спати на полу (Грінч.). Під піл сховався (Рудан.). На однім з полів визначилась худорлява постать (Короленко)]. Место под -ми - підпілля (-лля);
    2) (носилки) ноші (-шів); (похоронные) мари (р. мар). Несли труну на марах бояри (Квітка)].
    * * *
    на́ри, род. п. нар; ( в крестьянской избе) піл, род. п. по́лу, по́лик

    Русско-украинский словарь > нары

См. также в других словарях:

  • ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Изба — У этого термина существуют и другие значения, см. Изба (значения). Русская изба в селе Кушалино Рамешковского района Тверской области Изба  деревянный срубный (бревенчатый) жилой дом в сельской лесистой местности …   Википедия

  • Голбец и Голбец — м. 1. Приступок у русской печи в крестьянской избе. 2. Подполье, подвал в крестьянской избе Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Голбец — г олбец, голб ец м. местн. 1. Приступок у русской печи в крестьянской избе. 2. Подполье, подвал в крестьянской избе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Русская печь — Русская печь  массивная печь с лежанкой (полатями), используемая для приготовления пищи и обогрева помещений, широко распространённая в России, Белоруссии. Русская печь …   Википедия

  • Куликов, Иван Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Куликов. Иван Куликов …   Википедия

  • Залавок —    1. Рундук (1), глухая лавка с подъемной крышкой, в крестьянской избе (1, 2) или в прихожей.    2. Заложенное глухой доской (1) или решеткой пространство под лавкой, в котором куры несут и высиживают яйца.    3. Длинный и низкий шкаф в… …   Архитектурный словарь

  • голбец — бца; ГОЛБЕЦ, бца; м. Нар. разг. 1. Приступок у русской печи. 2. В крестьянской избе: отгороженное место возле русской печи, чулан со спуском в подполье. 3. В крестьянской избе: подполье, чулан …   Энциклопедический словарь

  • голбец — I го/лбец = голбе/ц; бца 1) Приступок у русской печи. 2) В крестьянской избе: отгороженное место возле русской печи, чулан со спуском в подполье. 3) В крестьянской избе: подполье, чулан. II голбе/ц бца/; м.; нар. разг.; см. голбец II …   Словарь многих выражений

  • ЗАЛАВОК — муж. залавица жен., смол., сар. род длинного, глухого стола, в торговой лавке, с полками или шкафами, прилавок; рундук, глухая лавка в передней, с подъемной крышкой; такая же лавка у дверей в крестьнской избе, коник; заложенное доской или… …   Толковый словарь Даля

  • ПАЛАТА — и полата жен. или мн. палаты, дворец, великолепное жилое здание государя, вельможи, особ. каменное. | твер., вят. каменный дом, а деревянные хоромы. | Палата, здание, перенесено у нас на присутственное место, особ. судебное, как встарь изба:… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»